Voda zadržaná v úzkom Telšskom údolí patrí k tým miestam v Krušných horách, kam sa chodí za pokojnou hladinou uprostred lesnatých stráni. Jirkovská nádrž vznikla priamo na rieke Bílina, teda na toku, ktorý ďalej pokračuje do severočeskej hnedouhoľnej oblasti - a práve preto nie je len ozdobou krajiny. Od severozápadu do nej ešte priteká potok Malá voda.

Priehrada je súčasťou vodohospodárskej sústavy v oblasti severočeskej hnedouhoľnej panvy, čo vysvetľuje aj čas jej vzniku: stavalo sa v rokoch 1960 až 1965, keď región potreboval spoľahlivé hospodárenie s vodou. Vodné dielo dnes spravuje štátny podnik Povodí Ohře. Rozprestiera sa v katastrálnych územiach mesta Jirkov a obce Blatno v okrese Chomutov v Ústeckom kraji, takže leží na hranici medzi podhorským mestom a horskou obcou.

Návšteva sa hodí tým, ktorí radi spájajú prechádzku popri vode s výstupom do krušnohorských lesov. Údolie je zovreté a hladina v ňom pôsobí ako prekvapenie za zákrutou cesty, blízkosť Jirkova zároveň robí z nádrže prirodzený cieľ krátkeho výletu z mesta i zastávku pri dlhšej ceste do hôr.